No, trophies cannot be won/lost when battling in Tournaments.