Yes, Tournament battles will count towards all Quest progress, for both Solo and Guilds.