Currently there is no way to change your player name in-game. However if a players name is stuck as Guest after registering a Gamecenter or a Google Play account, please contact customer support and they can work on getting you a new name.