At this time once you have set your in-game nickname you are unable to change it.